Danza para Justicia Social™

Residencia virtual comunitaria Danza para Justicia Social ™

¡Muévete hacia la justicia social con nosotros! Todo miembro comunitario está bienvenido. No se requiere experiencia de movimiento.

Únete con la artista Mar Parrilla y líderes comunitarios en una serie de 4 talleres explorando temas de justicia social e historias presente en nuestra comunidades de los Berkshires. Esto será un proceso interactivo de aprendizaje, diálogos comunitarios dirigidos y respuestas co-creadas a las preocupaciones de justicia social en nuestra comunidad. Comparte tu voz, movimiento y habilidades en este proceso co-creativo comunitario. Esta serie de 4 talleres culminará con un intercambio informal de ideas y movimiento y una sesión de preguntas y respuestas.

Esta serie se realiza en colaboración con organizaciones, artistas y colaboradores locales. Los colaboradores presentarán temas de justicia social que encuentran en sus experiencias diarias, y cuyas misiones ofrecerán inspiración e informarán la conversación y el proceso creativo. Los talleres de Danza para Justicia Social™ operan en un marco antipatriarcal, antiracista, descolonizador y feminista.

marzo 18 | 5-8pm Hora del Este Como nuestro pasado informa nuestro presente con Larry Spotted Crow Mann, Co-director del Ohketeau Cultural Center, y Mar Parrilla
marzo 26 | 6-9pm Hora del Este Enfrentando nuestro presente con Dennis Powell, Presidente del NAACP Berkshire County Branch, Anaelisa Jacobsen, Fundadora de Manos Unidas Multicultural Educational Cooperative, y Mar Parrilla
abril 1 | 5-8pm Hora del Este Imaginación Radical con Shirley Edgerton, Fundadora de ROPE Berkshires, y Mar Parrilla
abril 8 | 5-8pm Hora del Este Sesión de Cierre y Acción Comunitaria

Comprométase a participar en 4 talleres para co-crear una pieza en respuesta a los temas de justicia social que surgen en nuestras comunidades de la región de los Berkshires. Los participantes serán compensados por su tiempo, participación activa y contribuciones creativas. Le pedimos a los participantes que estén presentes en los 4 talleres para calificar para compensación. $15/hr de taller, se pagará hasta por 12 horas. Se puede proporcionar una compensación adicional por planificar reuniones y sesiones de reflexión.

¡Todos los miembros de la comunidad son bienvenidos! También damos la bienvenida a artistas de todos los medios (bailarines, artistas visuales, músicos, poetas, etc.). Edades 12+; no se requiere experiencia en movimiento. Todos los talleres serán virtuales para la seguridad y el acceso de participantes durante la pandemia que continua.

Convocados/requerimientos para participar en esta serie de cuatro talleres:

Miembros de la comunidad de los Berkshires y / o involucrados en temas de justicia social relacionados con el área de los Berkshires.
Interés, entusiasmo y compromiso consagrados con la práctica, la colaboración y las conversaciones sobre justicia social.
Se requiere una conexión a Internet confiable, al igual que un dispositivo con cámara y bocinas como un teléfono, tableta, computadora portátil o computadora de escritorio.
Por motivos de transparencia, creación de confianza y confidencialidad, pedimos que mantengamos nuestras cámaras encendidas durante toda nuestra experiencia. ¡Y cuando hablamos de esto, nos referimos a ser visibles en la vista de la galería, las salas de reuniones y, a veces, también a tener los micrófonos encendidos!
Busque un espacio abierto y seguro para moverse. Entendemos que la experiencia Zoom de cada persona es diferente, incluidos los entornos de nuestro hogar. ¡Las familias, mascotas, plantas, etc. de fondo son bienvenidas!
Para completar después de enviar el Formulario de Participación: Confirmación de participación de asistencia a los 4 talleres a través de una carta de acuerdo completa y confirmación del proceso de honorarios con el personal de Jacob’s Pillow.

Accesibilidad

Toda persona de todos niveles puede participar en esta experiencia. Traducción del inglés al español será proveída a través de la función de chat de Zoom. Subtítulos en inglés serán ofrecidos por REV, con tardanza de 1-2 segundos. Si está interesado en participar y necesita asistencia adicional que no hemos incluido aquí, incluya en la siguiente sección y haremos todo lo posible para darle la bienvenida.

contactenos

Sobre los talleres

¿Para quién es esto?

Los talleres de DSJ están abiertos a todos los residentes, artistas y/o organizadores comunitarios del área de Berkshire. Gratis. Edades 12+; todos son bienvenidos, no se necesita experiencia previa.

¿Qué puedo esperar?

Explora el movimiento hacia la liberación y el cambio social a través de DSJ.

Las facilitadoras de DSJ reconocen que las narrativas comunitarias pueden vivirse, haciendo del movimiento una manera específica y creativa para expresar y transformar estas experiencias. Priorizando la liberación y la lucha contra la opresión, los talleres buscan inspiración para que los participantes exploren formas sostenibles de abordar sus preocupaciones dentro de una comunidad intencional y solidaria.

¿Cómo podría ser mi compromiso?

Comprométase a participar en 4 talleres para co-crear una pieza en respuesta a los temas de justicia social que surgen en nuestras comunidades de la región de los Berkshires. La serie culmina con un intercambio informal de trabajo- con una sesión de preguntas y respuestas. Todos los talleres, debates e intercambios se llevarán a cabo via Zoom, con facilitadoras que asistirán a la distancia. Las sesiones serán dirigidas por Mar Parrilla y su colaboradora Claudia Elena Varela, con artistas y educadoras invitadas.

¿Cómo puedo involucrarme?

REGISTRESE AQUÍ si está interesado en el proyecto y miembros de Jacob’s Pillow se comunicaran para confirmar su participación y próximas instrucciones. Todos los talleres serán virtuales para la seguridad y el acceso de participantes durante la pandemia que continua.

Para considerar antes de registrarse:

Por favor, lea la Exención del Participante y la Liberación de Responsabilidad. Al mandar el formulario de registro, , usted estará de acuerdo con la exención.
Se requiere una conexión de Internet confiable, al igual que un dispositivo con una cámara y altavoces como un teléfono, tableta, computadora portátil u ordenador de sobremesa con una cámara web.
Descargar Zoom; no se necesita cuenta.
¿Eres nuevo en Zoom? Aquí hay un breve video instructivo. No es necesario crear una cuenta de Zoom para este evento.

Si tiene preguntas sobre los talleres o adaptaciones especiales, comuníquese con nosotros: [email protected].

¡Pittsfield Moves! fue lanzado en otoño de 2017 como una residencia artística durante un año dirigida por la coreógrafa Paloma McGregor (Directora de Angela’s Pulse) y MK Abadoo (Facilitadora Principal de Angela’s Pulse) junto a las organizaciones asociadas del Condado de Berkshire Youth Alive!, NAACP – Berkshire County Branch, Manos Unidas Multicultural Education Cooperative, Railroad Youth Street Project, Berkshire Children & Families, y Transformative Development Initiative, entre otras. Originalmente concebido por Jacob’s Pillow con The Berkshire Bridges – Working Cities Pittsfield y Angela’s Pulse, Pittsfield Moves! se basa en el desarrollo de una práctica de narración y construcción de relaciones a través del movimiento para abordar los problemas que afectan a las comunidades de Berkshire. Aprende más sobre ¡Pittsfield Moves! y nuestros compañeros en la comunidad aquí.

Mar Parrilla es la directora artística fundadora de Danza Orgánica (2007) y galardonada con varios premios de la New England Foundation for the Arts y la Boston Foundation, entre otros. Mar es una líder en el área de la danza como método de justicia social. Una coreógrafa y educadora con sede en Boston, Parrilla nació y creció en Puerto Rico antes de mudarse a la ciudad de Nueva York para cursar una maestría en Educación de Danza de N.Y.U. De ahí pasó a crear su compañía de danza, Danza Orgánica, que facilita talleres y presentaciones centradas en un marco antirracista y descolonizado. Utiliza su plataforma coreográfica para amplificar voces y experiencias subrepresentadas, y para imaginar una sociedad equitativa. Parrilla ha recibido el premio Outstanding Community Arts Collaborative en danza de Arts Learning (2019), varias residencias artísticas en la ciudad de Boston- centradas en la Justicia Ambiental con Perspectivas Indígenas (2018), y es Luminary Artist en el Museo Isabella Stewart Gardner. Mar es fundadora y productora del festival anual con sede en Boston “We Create!”. Actualmente está colaborando con comunidades nativoamericanas en Massachusetts con un enfoque en las mejores prácticas hacia la descolonización antirracista, y con artistas con sede en Puerto Rico en un intercambio cultural basado en residencias que exploran la relación colonial entre Puerto Rico y los Estados Unidos. Danza Orgánica ha aparecido como parte de la serie Inside/Out, ha presentado su trabajo y facilitado un taller de Danza para Justicia Social™ en Pittsfield, MA como parte del 10×10 Upstreet Arts Festival, y participó en una Residencia de Desarrollo Creativo en Jacob’s Pillow.

Claudia Elena Varela nació y creció en Reynosa, México. Tiene una licenciatura en danza y un B.S. de la Universidad de California en San Diego. Su trabajo de tesis coreográfica se centró en deconstruir y reencarnar aspectos de su identidad para dar a conocer los problemas sociales contemporáneos en México, incluyendo la violencia de las drogas que afecta a su ciudad natal (Ayotzinapa), y la inmigración. Claudia se unió a Danza Orgánica en 2017 para seguir utilizando la danza para procesar y presenciar problemas sociales y abogar por la justicia social. Como miembra de la compañía, ha actuado y participado en el proceso creativo que lleva a las piezas de repertorio de Danza Orgánica: Melaza I y Melaza II: Weaving Stories, Vessel y Love. Claudia actualmente está cursando su Doctorado en Ingeniería Médica en el Programa Harvard-MIT en Ciencias de la Salud y Tecnología. Claudia aspira a ser profesora y defensora de la diversidad en STEAM.